Kezdőlap / Ökumené / A Conventry-i lit nia – H zser G bor ford t sa
[*~ alt *]

A Conventry-i lit nia – H zser G bor ford t sa

1940. november 14-r l 15-re Hitler parancs ra n met bomb zok porig rombolt k Coventry angol v rost. A h bor ut n a Coventry-i katedr lis romjai k z tt tal l szegecsekb l k sz lt az az ta vil gh ress v lt Coventry-szegecses kereszt. A v r s maga pedig a megb k l si mozgalom fontos k zpontja lett. – A n met kereszt/ty nek un. szegecs-kereszt t rsas ga akt van r szt v llal a nemzetek k z tti megb k l s munk l s ban.

Els nek 1947-ben az szak n metorsz gi Kiel protest ns f templom nak fal ra f ggesztett k ki az els “Coventry-keresztet”.

Az angol templomot nem p tett k fel, m ig a kegyelet zar ndokhelye. 1959 ta minden p ntek d lben im dkozz k ma is a romok k z tt s a vil g sok m s “szegecskereszt sz vets g k zpontjaiban” – azt a r vid lit ni t, amelyet az ta a legt bb nyugat eur pai s amerikai egyh z is tvett. A n met protest ns egyh zak nekesk nyve is tartalmazza. Azokra a szavakra p l, amelyeket Richard Howard, a katedr lis akkori pr postja, az egyik falt red kre v setett: “Father forgive”.

A Conventry-i lit nia

 

Mindny jan v tkezt nk, s n lk l zz k az Isten dics s g t (Rom 3,23)

Ez rt k ny r gj nk Hozz :

 

A gy l letet, amely n pet n pt l, fajt fajt l elv laszt:

Aty nk, bocs sd meg!

 

A n pek s nemzetek kapzsi v gy t,

hogy azt akarj k birtokolni, ami nem az tulajdonuk:

Aty nk, bocs sd meg!

 

A birtokl si v gyat, amely kihaszn lja az emberkezek

munk j t s a F ldet puszt tja:

Aty nk, bocs sd meg!

 

M sok j l t nek s boldogul s nak irigyl s t:

Aty nk, bocs sd meg!

 

K z ny nket az elnyomottak, hajl ktalanok, menek ltek ir nt:

Aty nk, bocs sd meg!

 

A s v rg v gyat, amely f rfiak, n k, gyermekek test t megbecstelen ti:

Aty nk, bocs sd meg!

 

A kev lys get, mely elhiteti vel nk, hogy magunkban

jobban b zhatunk, mint Istenben:

Aty nk, bocs sd meg!

 

Tan ts meg, Urunk, egym snak megbocs tani s megbocs t st elfogadni,

hogy b k ben lhess nk egym ssal s Veled.

 

A mi Urunk rt, J zus Krisztus rt k r nk,

men.

Szóljon hozzá